译文
张衡，字平(ping)子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。大雁北飞，就像要回到北方家乡的人那样，但是由于依恋，差一点掉了队。
这时匈奴牧草繁茂军马肥，侵入金山西面烟尘滚滚飞，汉家的大将率兵开始征西。
清澈的川水环绕一片草木，驾车马徐徐而去从容悠闲。
孟子进见梁襄王，出来后，对人说：“（梁襄王）远远看上去不像个国君的样子，走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
看不到房舍，也望不见炊烟，我心中不禁(jin)疑问，山里是否也有人家居住？就在这时，忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
（我因为）逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡（到这里），到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去，谁能忍受这种(zhong)（思乡的）忧思啊！凭靠着楼上的栏杆来（向远方）遥望，面对着北风（我）敞开衣襟。（北方的）平原（是那么）遥远，（我）纵目远望，（视线）被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远，河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔，眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候，发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁（在晋国）而演奏楚国的地方乐曲，庄舄（在楚国）做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的，岂会因为穷困还是显(xian)达而表现不同？
可进了车箱谷就难以回归了，而山峰像通天的箭尾直抵天门，难以登爬。
南星的出现预示(shi)炎夏的到来，热气蒸腾，结成彩霞。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地，天明送走好友只留下楚山的孤影。
我早知道忠言直谏有祸，原想忍耐却又控制不住。
九州大地如何安置？河流山谷怎样疏浚？
竹子从笋箨中迸发苦(ku)节，青皮环抱空虚的竹心。
射手们一个个持弓挟箭，相互揖让谦逊恭敬。
在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。
整顿纲纪国法，布下天罗地网。
只有那朝夕相处的汉月，伴随铜人走出官邸。
层层亭台重重楼榭，面临着崇山峻岭。
来往的过客不要问从前的事，只有渭水一如既往地向东流。
注释
⑤旧时：往日。
⒎却谁拘管：有什么办法管束住摇荡的情思。
161. 计：决计，打算。
10、发闾左适戍渔阳：征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左，指贫民，古时贫者居住闾左，富者居住闾右。适（zhé)，通“谪”，适戍，发配去守边。
鸿雁：大雁。于：语助词，无意义。征：行，这里指飞过。
咎：过失，罪。